Hình bìa tác phẩm - đã được chuyển thể sân khấu

Tác phẩm đã tạo được tiếng vang khi cuốn sách được in và xuất bản tại Việt nam, cuộc sống đầy rẫy những bất công, sự đau khổ … và không chỉ dừng ở tình dục, tình yêu, sự hy sinh, những vấn đề về quyền lực … sự áp chế và những thân phận của người con gái, có tài, có sắc trong xã hội .

Nhà hát Hòa Bình đã làm một cuộc cách mạng khi xây dựng tác phẩm này thành tác phẩm sân khấu, hy vọng những cách mạng này sẽ giúp xã hội nhìn nhận nhiều hơn không chỉ khía cạnh nghệ thuật mà của mặt trái của xã hội, những thân phận Hạ Âu không nói được nên lời trong xã hội

nam-man.vn

Hạ Âu tinh khiết, gợi cảm; Tiểu Mãn sôi động; Lưu Quang Đông nham hiểm... là vài hình ảnh các nhân vật trong vở kịch 3 tỷ đồng, chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết Trung Quốc.

Theo kế hoạch ban đầu, chỉ hơn một tuần nữa vở Xin lỗi, em chỉ là... công diễn ở nhà hát Hòa Bình suất đầu tiên lúc 20h ngày 12/3. Tuy nhiên, đơn vị sản xuất vừa cho biết, lịch trên được dời đến ngày 3-4/4 vì vài yếu tố kỹ thuật. Hiện tại, các diễn viên: Ngân Khánh, Lan Phương, Quý Bình, Thanh Hoàng, Tú Trinh, Công Ninh, NSƯT Việt Anh, Hoàng Sơn, Mai Mai, Ngọc Lan, Cát Tường, Lê Giang, ca sĩ Minh Thư... đang chạy đua với thời gian để diễn tập nhằm đạt tiến độ thời gian ra mắt vở diễn.

Tất bật trên sàn tập vở diễn tại nhà hát Hòa Bình, diễn viên Lan Phương tâm sự, cô cảm thấy hồi hộp chờ đến ngày "hóa thân" thành nàng Hạ Âu trước khán giả. "Ngân Khánh diễn suất đầu tiên, sau đó chúng tôi thay phiên nhau vào vai này. Tôi hy vọng, hai cách xử lý nhân vật của hai diễn viên sẽ mang lại nhiều thú vị cho người xem", cô cho biết.

Điều khiến nữ diễn viên này lo lắng là sân khấu nhà hát Hòa Bình quá rộng, vì thế, để Hạ Âu thu hút sự chú ý của khán giả thì người diễn phải tập trung cao về đài từ cũng như diễn tả biểu cảm trên khuôn mặt. "Trong sách, cũng như kịch, có những cảnh nội tâm Hạ Âu chỉ lột tả bằng ánh mắt và khuôn mặt. Vì thế, tôi đang tập trung để diễn xuất của mình có thể thuyết phục khán giả", cô nói.

Những tuyên bố trước đây về kinh phí thực hiện cũng như ý tưởng dàn dựng vở kịch quy mô tiền tỷ của đạo diễn và nhà sản xuất khiến cho nhiều khán giả vốn là độc giả của tiểu thuyết Xin lỗi, em chỉ là... cảm thấy tò mò. Dù êkíp thực hiện khá kín kẽ trong việc đưa ra thông tin về quá trình dàn dựng, đạo diễn cũng chia sẻ, vở kịch có nhiều tình tiết lúc gay cấn, hồi hộp lúc lãng mạn, gợi suy nghĩ về thân phận con người qua thiết kế sân khấu quy mô. Đơn vị sản xuất còn tung ra trailer cho vở kịch tại các rạp chiếu phim trong thời gian qua để tạo thêm hiệu ứng mong chờ cho ngày khai diễn.

Hiện tại, thạc sĩ, diễn viên Yến Chi của trường Sân khấu - Điện ảnh TP HCM được mời vào vị trí đồng đạo diễn của vở.

 
Diễn viên Lan Phương trong hình ảnh nhân vật Hạ Âu, cô gái được nhà văn miêu tả là một hình tượng
của sự hy sinh đẹp, đau thương và hồn nhiên…

Tạo hình gợi cảm nhân vật Hạ Âu.

Diễn viên trẻ Quý Bình trong vai Hà Niệm Bân.

Người đẹp Mai Mai vào vai Tiểu Mãn, vợ của Hà Niệm Bân. Trên sân khấu kịch, Tiểu Mãn là cô gái trẻ trung, sôi nổi và có tính cách đơn giản.

“Không có nghề nghiệp hèn, chỉ có con người hèn mà thôi”, nghệ sĩ Tú Trinh đã mượn một câu nói để thể hiện suy nghĩ của mình về tác phẩm "Xin lỗi, em chỉ là...". Trong kịch, chị thể hiện vai bà Bội Ngọc - mẹ của Hạ Âu.

 
Nghệ sĩ Thanh Hoàng (phải) vào vai phản diện là Lưu Quang Đông. Anh ta đang uy hiếp
để chiếm đoạt Hạ Âu do diễn viên Ngân Khánh thể hiện.

 
Nghệ sĩ Công Ninh vào vai tài xế của Lưu Quang Đông.

 
Lan Phương (phải) và Ngân Khánh tươi cười trên sàn tập.

Theo vnexpress.net